- llena
-
Del verbo llenar: (conjugate llenar)
\ \
llena es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: llena llenar
llenar (conjugate llenar) verbo transitivo 1a) ‹vaso/plato/cajón› to fill;‹tanque› to fill (up); ‹maleta› to fill, pack;◊ no me llenes el vaso don't fill my glass right up;llena algo de/con algo to fill sth with sthb) ‹formulario› to fill out, to fill in (esp BrE)2a) (cubrir) llena algo de algo to cover sth with sthb) ‹vacante› to fill3 (colmar) ‹persona›:◊ la noticia nos llenó de alegría we were overjoyed by the news;nos llenó de atenciones he made a real fuss of us 4 (hacer sentirse realizado) ‹persona›:◊ su carrera no la llena she doesn't find her career fulfillingverbo intransitivo [comida] to be filling llenarse verbo pronominal 1a) [recipiente/estadio] to fill (up);◊ el teatro solo se llenó a la mitad the theater only filled to half capacity o was only half full;llenase de algo to fill with sthb) (cubrirse) llenase de algo ‹de polvo/pelos› to be covered in sth2 ‹bolsillo/boca› to fill; llenase algo de algo to fill sth with sth 3 (colmarse):◊ su corazón se llenó de alegría she filled with joy;se llenaon de deudas they got heavily into debt 4 [persona] (de comida):◊ con un plato de ensalada ya se llena one plate of salad and she's full;me llené (colloq) I'm full (up) (colloq)
lleno,-a
I adjetivo
1 (colmado) full (up)
luna llena, full moon
2 (superficie) covered: está llena de manchas, it's covered with stains
3 (gordito) plump
II m (en espectáculos) full house Locuciones: figurado de lleno, fully: se equivocó de lleno, he went fully wrong
llenar
I verbo transitivo
1 to fill: me llena de vergüenza/alegría, it fills me with shame/happiness
2 (una superficie) llené la pared de fotografías, I covered the wall with photos
3 (una comida, actividad, etc) to satisfy
II verbo intransitivo to be filling: la paella llena mucho, paella is very filling 'llena' also found in these entries: Spanish: caca - exquisitez - falsedad - frenética - frenético - inmundicia - llenar - llenarse - lleno - luna - pájaro - acción - cabeza English: burst - filling station - fountain - freckle - full moon - fun - glare - gorge - grime - same - satisfying - bounce - crowded - filling - rambling - spotty - unsatisfying - wood
English-spanish dictionary. 2013.
